Situado a 7 km del centro de Burgos, el Hotel Asador ofrece modernas habitaciones con aire acondicionado y conexión gratuita a internet. También cuenta con un restaurante especializado en carne asada.

Las habitaciones del H.M. Versus tienen un baño privado con secador de pelo. Algunas también disponen de una ducha de hidromasaje.

El hotel está bien situado a menos de 1 km del aeropuerto Burgos-Villafría. El yacimiento arqueológico de Atapuerca se encuentra a sólo 3 km. Los huéspedes pueden utilizar un aparcamiento público gratuito situado cerca del Hotel Asador H.M Versus.

Desde Madrid: Seguir por la Autovia sin entrar en el Centro de la ciudad tomando dirección Vitoria-Logroño antes del peaje de la AP1 salir dirección Logroño N-120 ,a 100 m entrar en CASTAÑARES. Desde Bilbao : Por la autopista:Salida CASTAÑARES